Zalogowani użytkownicy

Brak

Galeria foto

Bałkański kociołek - Mała Czarna (Góra)

Reportaże


W Czarnogórze - po sporej dawce gór - Durmitor, przełom rzeki Tara, Piva i Morača - przyszedł czas na odpoczynek nad morzem.
Czarnogórcy mówią po serbsku tak jak Chorwaci, Serbowie i Bośniacy. Język słowiański, ale na początku nie jest nam łatwo się dogadać. Po 2 tygodniach „czytamy” ilustrowane tygodniki i zaśmiewamy się z dowcipów. Oto jeden z nich:


Muž i žena. Kaže on:
- Ako umreš pre mene, daću da ti se na spomeniku napiše: Ovde leži moja žena, hladna kao i za života. Kaže ona:
- A ako ti umreš pre mene pisaće ti na spomeniku: Napokon ukrućen!

Na wszelki wypadek tłumaczenie: Mąż i żona. Mówi on:
- Jak umrzesz przede mną, dam ci napisać na pomniku: Tutaj leży moja żona, zimna jak i za życia. Ona na to:
- A jak ty umrzesz przede mną napiszę ci na pomniku: Nareszcie spokojny!

Czarnogóra ma zaledwie 700 tys. obywateli. Od 2006 jest niezależnym państwem. Odłączyła się od Serbii, bo nie zgadzała się z polityką Miloszewicia. Czarnogórcom nie wiedzie się najlepiej. Dragan, od którego wynajmujemy mały domek na cyplu, emerytowany inżynier, narzeka na bezrobocie – córka nie ma pracy, syn pracuje w Moskwie.

Głównym bogactwem Czarnogóry jest piękna przyroda. Wielu tu turystów, naszym zdaniem za wielu… Przeważają Rosjanie, którzy wykupują ziemię, domy, apartamenty, hotele.
Sveti Stefan – malowniczo położone miasto na wyspie z trzema zabytkowymi kościołami – wizytówka Czarnogóry, należy do singapurskiego właściciela i wstęp mają tam tylko goście hotelowi. Wstęp na plażę jest możliwy jeśli zapłaci się… 50 Euro. Z tej elitarnej plaży dobiega język rosyjski. W Czarnogórze działa radio rosyjskie i można kupić rosyjską prasę.

Jak widać niezależność nie zawsze ma słodki smak i często jest tylko złudzeniem.










   Boka kotorska - czarnogórski fiord.

Komentarze  

 
-1 #6 komentarz MiszyJarosław Malesiński 2011-11-05 21:55
Uwaga Miszy dotyka szerszego tematu. To, że akurat na Bałkanach znaczne wpływy mają Rosjanie nie jest przytykiem do Rosjan jako narodowości. Tak po prawdzie uzależnienie dotyczy kapitału – a ten jest ponadnarodowy. Kto ma kasę, ten ma władzę. Nacja jest nieistotna.
Cytować
 
 
-1 #5 MałgorzataMałgorzata 2011-11-05 19:22
Każdy ma tyle niezależności ile potrafi sobie wywalczyć, a potem obronić i w polityce i w życiu. Gdyby ktoś chcial się wybrać na Balkany - zapraszam na: http://mitrofan.geoblog.pl/podroz/16453/balkanski-kociolek-2011
Cytować
 
 
-1 #4 RE: Bałkański kociołek - Mała Czarna (Góra)Misza 2011-11-05 17:04
"Jak widać niezależność nie zawsze ma słodki smak i często jest tylko złudzeniem."
To samo dotyczy dzisiejszej Polski, czy nie? ;)
Cytować
 
 
-1 #3 :)Jarosław Malesiński 2011-08-30 18:44
Do uslug !
Cytować
 
 
-1 #2 świetny dowcip!Małgorzata 2011-08-30 15:49
A ja gratuluję Ci, Jarku, poczucia humoru...
Cytować
 
 
-1 #1 RadioJarosław Malesiński 2011-08-30 12:20
Ach cóż za wspanialy radiowy glos. Gratulacje !!!
Trzeba poprosić admina by do strony w w w podlączył głos :lol:
Cytować
 

Ostatnio aktywni

statystyki

168729
DzisiajDzisiaj297
WczorajWczoraj336
Ten tydzieńTen tydzień1614
Twoje IP :38.107.179.236
Zalogowanych: 0
On-line: 40

Pogoda

Mieczewo
Opiekę sprawuje Studio Przy Lesie